My Date With A Vampire III Theme
永恆國度
主唱：陳啟泰╱馮夏賢
﹝男〕或許在無限國度
能讓一雙戀人活著不老
無需再裝一身的驕傲
留底嘆息在昨夜城~堡
﹝女〕背著你痛著你這樣愛一個人
身心會力竭~筋疲
承擔不起
回憶的種種細膩
想你開心快樂
不再憂鬱顧忌
一切都經過後
准我可以陪伴你
尋覓花開的香味
尋覓失散夢鄉的隱祕
忘卻生死
再續纏綿日記
﹝男〕傳～說那裡有不死的天神
乘著風手執千古的封印
饒恕
過去種種的不幸
這夜盡頭 別留底遺憾
﹝女〕總有一些珍貴的足印
給你抱緊的興奮
﹝合唱〕雲雨中飛行
夢更深 ah～～
﹝男〕忘掉我與你有多麼卑微
曾在此共存在人間多淒美
﹝合唱﹞紅雪
撲向灰灰的天地
最後又餘下甚麼記起
傳～說那裡有不死的天神 wo...
乘著風手執千古的封印 wo...
饒恕
過去種種的不幸
這夜盡頭 願留底熱吻
Everlasting Realm
Performed by: Kenneth Chan & H.Y. Fung
(KC) Maybe in this everlasting realm
Can let the two lovers live forever
Don't need to pretend to be proud
Sighs filled the castle yesterday night
(HYF) Behind you, cherish you, love one person
The tiresome and stressed soul and mind
I can no longer take the pressure
Memories of the good old times
Want you to be happy
No longer depressed and full of worries
When everything is over
Let me accompany you
Searching for the scent of newly bloomed flowers
Searching for the secret of the lost dreamland
Forget about life and death
Continue our touching story
(KC) Legend told of an immortal holy god
Holding the ancient seal by the wind
Forgive
The Past Unfortunates
By the end of this night, don't let any regret remain
(HYF) The memorable footprints we've left behind
My embrace filled with excitement
(Both) Flying between wind and rain
Our deep dream...Ah...
(KC) Forget our insignificant presence in this world
We've once existed with such beautiful sadness
(Both) Red Snow
Landing on such a emotionless vicinity
What is left to remember in the world?
Legend told of an immortal holy god...Wo...
Holding the ancient seal by the wind...Wo...
Forgive
The Past Unfortunates
By the end of this night, let a passionate kiss remain
